京大生の日本脱出ブログ。

旧理系院生の3×。 国外逃亡を企てる京大大院生の日記。
アメリカ大学院留学に挑戦中!! 





初めての方はこちらの記事へ。



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




初めての方はこちらの記事へ。



西洋人がスターウォーズに見た日本の光と影。

ルーカス監督が大の日本好きで、スターウォーズに沢山の日本的要素を取り入れたというのは有名な話ですよね。
たとえば第一作を作るとき大いに参考にしたのが黒澤明監督の「隠し砦の三悪人」だったらしいですし、ライトセーバの戦いは見るからに日本のチャンバラです。
そういえばサム

「西洋では両手で剣を持たない、セーバー戦は日本流だ」

とか言ってました。
確かに剣道は両手でフェンシングは片手ですね。
ジェダイの規範も武士道ちっくな感じがしないでもありません。
「ジェダイ」は時代劇の「時代」から、「ヨーダ」は日本人の「与田さん」からそれぞれ取ったとかいう噂はあまりにも有名です。
ジェダイの衣装も和風な感じがしませんか?

刀とか武士道とか、西洋の人たちはこういった部分に日本風の(彼らからすればエキゾチックな)「カッコよさ」を感じるらしいです。

ただ上で挙げた例はどれも良い意味で取り入れられているわけで、西洋人が見る日本的要素の「光」の部分だと思うのです。
悪い意味で日本をモチーフにしている部分、すなわちスターウォーズに見られる日本の「影」の部分もあると私は思います。

以下はまったくの持論で裏付けはないのですが、良ければ聞いてください。


新3部作は、銀河系の端に位置する

「通商連合」

呼ばれるエイリアンの商業組織が反乱を起こし、平和な銀河共和国に災いをもたらすというアウトラインで描かれています。
私の考えではこの「通商連合」のモデルが日本なのです。
ぴんと来ない人はこの顔を見て思い出してみてください。

彼らは自ら命をかけて戦わず、貿易でもうけたお金で兵器・戦闘アンドロイドをつくり戦争に送り出し中央政府を覆そうとします。
劇中では地方の姑息な悪党達として描かれています。
主体性もなくて、いつも黒幕のいうことをヘコヘコ聞くだけです。
これって西洋から見た「情けない日本」の姿をあらわしているとは考えられませんか?

・貿易でもうける。
・自分達の軍隊は持たない。
・(政治的)主体性はない。
・なのにそこそこの野望(常任理事国入り)はある。

と、日本が世界から煙たがられている主要な要素はきっちり抑えています。
また、地方・エイリアン・反乱というあたりは「第二次世界大戦で欧米にたてつこうとした極東の黄色人種の国」、つまり旧日本帝国がモデルなのかもしれません。

これを外国人(西洋人)に話すと大抵の人は否定しません。
否定しないどころか

「なるほど!そうだったか!」

といった感じで肯定すらしてきます。

もちろん以上は私の憶測であり、ルーカス監督が「日本を通商連合のモチーフにした」と発言したことはないと思います。
だから、この意見が間違っている可能性もあります。
日本人としては間違ってると思いたいですよ。

だけど私は確信してるんです、通商連合は西洋人が見た日本だと。
なぜなら、
































































通商連合の人の話す英語が、

日本訛だから。


われわれももっと立派にならにゃああかんねぇ。
スポンサーサイト

コメント

第2作の

アミダラが議会証言するときだったでしょうか、
あの、膨らませ頭は
ぶきみな吉原遊女じゃ~~、
と騒いだものです。。。
今回は、髪型、西洋風ですっきりしてますよね。
結婚した(爆)からか

  • 2005/07/29(金) 10:46:44 |
  • URL |
  • rikabo #-
  • [ 編集 ]

ああ、あれね(笑)
ナブー女王の格好はちょっと日本風ですよね。
アミダラも次期女王も。

スターウォーズの衣装デザインは日本だけでなく世界中の民族衣装を参考にしてるらしいですよ。
ってこないだテレビでやってた。

  • 2005/07/30(土) 13:21:09 |
  • URL |
  • tat #PZuDF93o
  • [ 編集 ]

通商連合の衣装や外見は日本風というよりも中国風じゃないですか?日本は共和国側のナプー(戦いを選ばない=日本には自衛隊しかない、女王の礼服が完璧に日本式)で、共和国との通路を封鎖している通商連合は帝国主義の中国。こう考える方が自然ではないですか?

  • 2005/08/11(木) 14:12:37 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

>名無しさん
たしかに、今アメリカにとっての脅威はロシアではなくて中国ですし、名無しさんの言うとおりかもしれませんね。
本当のところはどうなんでしょうね、こればかりはルーカスに聞かないと分からないですが。
しかしナブーの女王の礼服は中国皇室のものだというひともいますし、実際のところルーカスはSWに出てくる各文明にいろんな要素を取り込んでいるのだろうと思います。

私の身の回りの欧米人は「通商連合は日本の悪い部分をモチーフにしている」という案に賛成でしたが、中国の悪い面について質問すれば、そちらでも賛成が得られたのかもしれませんね。
われわれ東洋人から見ても日本式か中国式か見分けが付きにくいことから容易に想像できるように、欧米人にとって日本と中国に大差はないでしょうから。

  • 2005/08/11(木) 14:41:06 |
  • URL |
  • tat #0uLC0/Kw
  • [ 編集 ]

名無しです。どうでしょうか?スターウォーズにはルーカスの日本的なもの、日本の精神性に対するオマージュがたくさん出てきます。EP4では黒澤明監督の「隠し砦の三悪人」、EP6でのイーウォックたちが帝国軍と戦っているところは「7人の侍」へのオマージュ。それからナプーの女王の礼服は日本髪・着物…中国風というよりもどう見ても日本風ですが???もちろんルーカスが日本だけに固執しているといういうつもりはありませんけど、理系院生さんの発言、すごく自虐的ですよね…今の日本は醜く描かれるのが当然だ、だからあの姑息な通商連合は日本がモデルに違いない…みたいな。ルーカスがあれだけスターウォーズの中に日本へのオマージューを盛り込んでいるのに、どうしてそういう見方になってしまうのか、不思議です。

  • 2005/08/11(木) 15:14:09 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ルーカスが日本好きなのは私も知っていますし、彼が黒沢監督の大ファンで、いたるところに黒澤映画のオマージュが出てきているということは知っています。それは本エントリーでも列挙しましたし、結構な数の日本人がそれを知っていて、誇りに思っていることと思います。

ただ、欧米の人間が日本に対してジェダイ騎士道にみられる日本の武士道精神やcoolなイメージだけでなく、通商連合のような醜いイメージを持っていることは”真実の一側面”なのです。それは、私が話した人(数人ですが)はみな認めていました。それと意外だったのが、外国人はライトセーバーの起源が日本のちゃんばらであるとか、ジェダイの精神は武士道であるとか、そういうことは全く意識していません。スターウォーズ好きのニュージーの友達も、日本がモチーフになっている知りませんでした。知らないどころか、この映画のこの人はニュージーランド人(マオリ系?)だとかそういうようなことを言って喜んでたくらいです。

私の経験では、外国人はみな日本に対してよい印象と悪い印象の両方をもっています。表向きには良い印象しか伝えられませんが、悪い印象も確かに存在するのです。

私は日本のことが好きですし、日本の良い面をたくさんの人間がカッコいいと思っていることをうれしく思うとともに、日本を醜いとしている人間がいる事が悲しいです。アメリカに行ったら、日本の評判を落とさないように、立派な振る舞いをしなければと思っています。

  • 2005/08/11(木) 15:38:03 |
  • URL |
  • tat #0uLC0/Kw
  • [ 編集 ]

理系院生さんはまず混乱してませんか?「一般の西洋人は日本がどんなものかわかっていない」ということがルーカスも同じとは言えないですよね。黒澤の映画について私たちよりも詳しいかもしれなくて、ハンソロはどう見ても黒澤映画の三船だったりするわけで、理系院生さんが「ルーカスに聞いてみなければ本当のところはわからない」というのはまさしくそうなんですが、ルーカスの心情的なことを考えると、通商連合は西洋から見た日本だと理系院生さんがここで確信するのは早急な結論ではないですか?

西洋人から見た日本に通商連合のような醜い側面があるというのは「真実の一側面」だとおっしゃいますが、そのように真実を見ているのは理系院生さんの目であって、そのような真実があると思い込んでいるから通商連合は日本を描いたものだと確信するような見方になってしまうのだという考え方はできませんか?

通商連合が日本だということに対して「西洋人のお友達」が賛成したとおっしゃいますが、「西洋人のお友達」から言い出したことではなく、理系院生さんが言い出したことに「なるほど」とうなづいているという点が私には面白く映ります。理系院生さんがそんなことを言い出さなければ、そんな観点は持たなかったかもしれないのに、あえて、「日本は醜いからこれは日本のことだよね」と言い出しているのは自分なんですよ。

日本を積極的に貶めているのは自分かもしれませんよ。

  • 2005/08/11(木) 16:18:23 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

そうですね、この案は私から言ったのでもともと友達たちがそう思っていたかどうかといえばそうではないかも知れません。あなたの言うとおりルーカスが日本を通商連合のモチーフにしたかどうかは分かりません。本エントリーで私は断言していますが、実際のところはわかりませんね。

  • 2005/08/11(木) 17:15:23 |
  • URL |
  • tat #0uLC0/Kw
  • [ 編集 ]

名無しです。気になったことがあったのでもう一つ…

>私の経験では、外国人はみな日本に対してよい印象と悪い印象の両方をもっています。表向きには良い印象しか伝えられませんが、悪い印象も確かに存在するのです。

「私の経験では」がどうしたら「外国人はみな…」になるのかよくわかりません。私は一人で外国人みなを経験されたのですか?理系院生さんは議論や思考の一般化をする傾向がありますが、それはあまり良い結果を生まないと思いますよ。

通商連合が何を象徴しているのか・・についても、どの視点からどう見るかによってどうにでも見えるわけです。常任理事国であるにも関わらず自国民の人権を剥奪し続ける中国だ、とか。民主主義の側にいるのに中国に兵器を売ろうとたくらむフランスだ、とか。アメリカと強い結びつきを持つイスラエルだ、とか。きりがないわけです。でもきっと、理系院生さんのような日本人以外は、映画の中で醜く描かれているのは情けない姿の自分たちだよ、などと他の国の人にわざわざ言う人はいないんじゃないでしょうか。日本人の自虐史観のなせる技ですかね?

外国で日本の悪口をなぜか誇らしげに言う日本人にたくさん出会ってきました。そういう人はスターウォーズでは何に当たるのかな?他の星に行って自分の星の悪い点を指摘しまくって、ほめられているのに「ほらでもこんな悪い面もありますよ」ってわざわざ言いまくる人…さすがにスターウォーズにもそんな人出てきませんね。理系院生さんは、これから外国に出て、そのような日本人にはならないでほしいです・・・。

このサイトのこの記事「サド・マゾ的世界観」
とか、面白いですよ。
http://meinesache.seesaa.net/

  • 2005/08/11(木) 17:51:19 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

>通商連合が何を象徴しているのか・・についても、どの視点からどう
>見るかによってどうにでも見えるわけです。

私もそのとおりだと思います。たしかに、あまり一般化しすぎるのはよくないですね。物事の解釈にはいろいろな可能性があるわけで、私が言ってることもそのひとつにすぎませんし、名無しさんがおっしゃってるように通商連合は中国であるということも、すべて断定されるべきではありませんね。それはよく了解しています。

「私の経験(の範囲)では外国人はみな」という意味です。せべての外国人がそうかどうかは分かりません。

ちなみに海外に出て自分の祖国を悪く言うひとはたくさん見てきました。最近ではアメリカ人がそうですね。あんな国を誇りには思えない、中には帰りたくないとまで言う人もいます。

自虐史観ですか。
奥の深い言葉ですね。

  • 2005/08/11(木) 18:11:19 |
  • URL |
  • tat #0uLC0/Kw
  • [ 編集 ]

>名無しさんがおっしゃってるように通商連合は中国であるということも、すべて断定されるべきではありませんね。

理系院生さんの理論で言ったら、日本と考えるよりは中国と考える方が自然ではないですか?という意味で言っただけで、断定はしていないですよ。でも日本と中国と、今現在、国としてどちらが人類に対して平和でない行動をとっているかといったら明らかに中国ですよね(現在も続いているチベットに対する侵略や台湾の問題、自国民への人権侵害)

私は、SWを見ていてジェダイの精神にルーカスは日本の精神性のある特質を重ねていると思っています。それは、過去に西洋人が初めて日本人と遭遇し、実際にふれて驚いた、自分たちが培ってきたキリスト教的な倫理感とはまた違った精神性の高さ(自己犠牲、奉仕、忠義、謙虚、礼節、沈思、鍛錬、勇気などに現れる)の部分です。

共和国が象徴しているのは国連であり、ナプーはその中でも民主主義政治の国(アメリカを始め、欧州、日本など)を象徴していますよね。この部分はあまり異論がないかと思います。

暗黒面が人間の欲を象徴していて、ジェダイであるアナキンがフォースのバランスを取り戻すのであるとしたら、長い精神史を持ち同時に非西洋で唯一先進国である日本と、繁栄を極め世界の権力を大きく握っている西洋諸国とが道を踏み外さないで、バランスをとりながら責任を持って世界をリードしなければいけない…というルーカスのメッセージとも、私の観点からはとれるます。普通のハリウッド映画は世界を救う(=白人)みたいな筋書きですが、ルーカスはジェダイという日本の精神性を濃厚に反映させた小さくて主張も少ないけれど無視できない存在を出してきて、日本的なものと西洋的なものを混合させているのかなと思います。

勘違いしないでほしいのは、どの国がどの国よりも優れているとか言うことではなくて、どの国が、どのような精神性が世界をリードしていくのにふさわしく、責任を持ってそれを行う必要があるかということです。

だから理系院生さんのように、「醜い奴が出てきた、日本は情けない、これは日本だ、日本に違いない!」には到底賛同できないのです。

PS:もしかしたら理系院生さんは「ロードオブザリング」のゴラムも日本人だとか思ってませんか?

  • 2005/08/11(木) 20:21:37 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

このまま続けても水掛け論ですので、こちらにメールを下さい。

tatweb@gmail.com

  • 2005/08/11(木) 20:25:21 |
  • URL |
  • tat #0uLC0/Kw
  • [ 編集 ]

理系院生さんのブログの場所ではありますが、水掛け論とはなんだか人を馬鹿にしていますね。

  • 2005/08/11(木) 21:41:18 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

あなたをバカにしているわけではありませんよ。
ブログのコメント欄では議論がぶれるし、まともな話ができません。
だから水掛け論といったまでです。
私のこともずいぶん勘違いされていると感じました。
私もあなたのことを勘違いしているかもしれません。
こういうときは面と向かって話すのが一番ですよね。

どうでしょう、飯でも一緒に食いませんか?
(ということがメールで言いたかっただけなのです)

  • 2005/08/11(木) 22:37:17 |
  • URL |
  • tat #0uLC0/Kw
  • [ 編集 ]

提案

名無し君

そんなに言いたいことがあるのなら自分の風呂ぐをもってみてはどう?
結構おもしろくなりそうやん

  • 2005/08/11(木) 22:58:07 |
  • URL |
  • torisugari #/9hBKkrU
  • [ 編集 ]

理系院生さん、私は昨日EP3を見てきたばかりで、ルーカスの意図とかいろいろ考えていたところにこのブログを見つけてしまったわけです。私の方もだいぶ温度が高かったわけです(笑)

大学院への留学、成功するといいですね。
その暁には日本を好きなお友達をたくさん作ってください。期待してます。

  • 2005/08/11(木) 23:15:35 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

  • 2011/11/19(土) 06:43:06 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://tatweb.blog15.fc2.com/tb.php/50-d93cfcac

スターウォーズ狂想曲。びっくりしちゃったな ティリリ♪

全ての映画には“隠されたメッセージ”があるのです。ついでにいえば日銀券は悪魔の隠し絵でございます。 「エピソード3」は、アンチブッシュ映画? ----------------- 昨年、ブッシュ大統領を痛烈に批判した「華氏911」がパルムドールを受賞したカンヌ映画祭で、今年

  • 2005/08/16(火) 21:41:47 |
  • WHAT'S NEW PUSSYCAT!?
PR

| ホーム |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。