京大生の日本脱出ブログ。めっさおいしいバイト NASAに就職するぞ!!

めっさおいしいバイト

さてさて、TOEFLも250点とれたので日本人としては

「英語ができます」

と公言しても良いレベルに達したわけです。
それで、簡単な翻訳の仕事なら見つかるんじゃないかとバイト探しをしてみたら、ありました。

■webページの翻訳■

10ページほどの英語のウェブサイトを日本語に訳してください。
給料10,000円。

翻訳から日本語版のwebページ作成までに6時間程度かかったので、自給は1700円くらいでしょうか。
自宅でできるバイトで、この給料。
かな～り楽勝バイトです。

で、このウェブページの内容が、かなり過激なのです。
↓
以下18禁

ある商品の販促サイトでした。

そしてその商品名、

「Peni-Strecher（仮名）」

男性器の根元と先っぽを固定して引っ張る装置。
仲間内では略して「チンポ器具」と読んでいます。
写真を見せられないのが残念です。

で、なんのために引っ張るのか。
それは

チンポをでかくするため。

引っ張ることでチンポの細胞が活性化し、大きくなるのだそうな（笑）
ほんとかよ！っと突っ込みたくなりますが、首長族の写真を引き合いに出したり、医者の取ってきたデータを紹介したり、なかなか説得力のあるものでした。
もちろんBefore、Afterの写真つきです。
翻訳しながら

「あながち嘘でもないかな」

と思ってしまった私はバカかもしれません（笑）

To gain better penis: You can do it!

で始まるこのサイト。
詳しい内容はまた今度。

他の大学生のブログはこちら

お小遣い稼ぎにアルバイト。探すなら楽天。

« コメント返しなどなど。 | ホーム | コピペ »

tell me about it!

こんにちは。前からロムしてた自称英語ペラペラの高校生です。
そのバイトやってみたい・・・・
どこでこんなバイト発見したんですか？
18歳未満だとできないのかな？（汗）
他の内容のWebPageとかもありましたか？
詳しく教えていただきたいです。＾＾　よろしくお願いします。

2005/09/05(月) 15:34:26 |
URL |
たんぽぽ #OmF8UBe.
[ 編集 ]

はじめまして

わ……それ欲しいかも……というホンネはさておき初めまして。
僕はライターの仕事やってて時々なんじゃこりゃーっていう変わった仕事もやるけど、翻訳っていうのも意外と楽しいかもしれませんね。
しかし１０ページで１万円ってお得なバイトだなぁ。。

2005/09/08(木) 00:16:08 |
URL |
歪 #-
[ 編集 ]

初書き込み☆

前からこのひとすげぇ・・って思って読んでました☆
僕もブログを作ったので、tatさんのブログをリンクに貼ってもいいですか？

2005/09/09(金) 14:59:14 |
URL |
菊 #-
[ 編集 ]

はじめましてです

ずっとROMっていた某高専の４回生です。tatさんのブログを毎回楽しく見させて頂いています。
ただ、最近は更新がなかなかなく寂しく感じています＾＾；
お忙しいとは推察しますが、MI6やCIAの件の結果が出たならぜひこのブログで公開してくださいね＾＾
アメリカ留学期待してます。ではでは。

2005/09/12(月) 18:11:26 |
URL |
綿棒 #-
[ 編集 ]

はじめまして

何時も楽しみに拝見させて頂いてます。

んが、Ｍ１６は触れちゃならんかったのかな～？

安否が気になるのですが？　＾＾；
お元気でしたら良いなと思っております。

2005/09/15(木) 03:35:58 |
URL |
杜 #-
[ 編集 ]

おおきなおせわですが

はじめて投稿いたしますが。京大せいのあなたにお願いがあるんです。ブログとネットを使ってこのメディアでないとできないことを考えてほしいんです。いわゆる掲示板みたじいさんが「逝ってよし！　なんてけしからん言いかただ！　非生産的だ！」と怒ってるのを目撃しました。だからなに？って思わずに「そんならツクろ～。」って。でもどうやるかが問題です。で「自分でやれよ～」ってお思いにならずになんか世間に「コレハ！」っていうの提案してみてください。平の敬一郎さんみたいな作家が「ブログでしか作品を発表してない　なんて世の中になったら・・。少し変化するのかも・・・。マッタクイラン事いいました。では。