京大生の日本脱出ブログ。

旧理系院生の３×。 国外逃亡を企てる京大大院生の日記。
アメリカ大学院留学に挑戦中!!　





初めての方はこちらの記事へ。



英語の「２ちゃん語」

みなさんは、いわゆる「２ちゃんねる用語」を読んだり、あるいは書いたりしたことがありますか？
「２ちゃんねる用語」とは、「スマン」をあえて「スマソ」と書いたりする隠語のこと。
実は英語にもネット特有の表現方法があるのだ。
今日はそれを紹介しようと思う。

例を挙げると

　　You→u
　　cat→c4t
　　Book→800k

などなど。
これらはLeetSpeakと言われるもので、
ある単語を同じ発音の単語に書き換えたり、アルファベット文字を形の似ている数字などに置き換えて隠語にしちゃうというものだ。
ハッカーが当局の盗聴（検索）から逃れるために使い出したのが始まりと言われている。

　　I'll give a cat to you.

は

　　Eye'11 giv3 4 c4t 2 u.

になってしまう。もう完全に別言語。
ちなみにleet（l33t,133t）とはエリート(Elite)の言い換えらしい。
ハッカーからすれば「自分達はエリートだ、一歩先んでた存在なんだ」ということだろう。
プライドは高いが遊び心があって、当局の目を欺くことすら楽しんでいそうなあたりがいかにもハッカーらしい。

もし英語圏の人間と文通する機会があったら、言ってみましょう。

5h411 w3 uz l33t5p34k?

変わった日本人だと思われること請け合いである。
他の大学生のブログはこちら


お小遣い稼ぎにアルバイト。探すなら楽天。

« IQ180のNASA職員が失踪。 | ホーム | ペヨンジュンに日本語のシモネタを教える。 »

コメント

wtmg69k

<a href="http://www.geocities.com/hotel716com/soaring-eagle-casino-michigan-employment.htm">soaring eagle casino michigan employment</a>

  • 2007/02/21(水) 22:21:02 |
  • URL |
  • #TWDDhDPY
  • [ 編集 ]

rbeejhcgbu

male strippers getting money from women

  • 2007/05/28(月) 16:37:20 |
  • URL |
  • #leSl0jmk
  • [ 編集 ]

zeofdiuqiu

lung cancer esophagus pain treatment medication

  • 2007/05/29(火) 16:49:26 |
  • URL |
  • #1BUKdpXM
  • [ 編集 ]

orqdwkppvu

lads fucking mature video clips

  • 2007/05/30(水) 11:26:17 |
  • URL |
  • #PprXvvNg
  • [ 編集 ]

waklmbzssp

hot young teen male models

  • 2007/05/31(木) 22:09:05 |
  • URL |
  • #ydaOeHGw
  • [ 編集 ]

obybnkeeet

hot young gay studs

  • 2007/06/01(金) 22:07:22 |
  • URL |
  • #6PnaVZpE
  • [ 編集 ]

dpkhtduvim

carisoprodol without perscription

  • 2007/08/24(金) 08:13:48 |
  • URL |
  • #ilaG50Bk
  • [ 編集 ]

mtmrxstjun

<a href="http://ca.geocities.com/gulfport668line/xfral/double-money-with-online-casinos.htm">double money with online casinos</a>

  • 2007/09/13(木) 14:12:26 |
  • URL |
  • #nOdvTTwk
  • [ 編集 ]

ngczrnltpr

teen male masturbation pics

  • 2007/12/25(火) 23:55:48 |
  • URL |
  • #PlPd2grY
  • [ 編集 ]

ckzedlesqw

adult xxx free pictures http://ca.geocities.com/erected837pics/bkshh/adult-xxx-free-pictures.htm
[url=http://uk.geocities.com/men661male/plcuz/young-gay-leather-farm.htm]young gay leather farm[/url]
<a href="http://uk.geocities.com/gay624male/sbcfd/teen-boy-ebony.htm">teen boy ebony</a>

  • 2007/12/25(火) 23:56:18 |
  • URL |
  • #dDIjhqqs
  • [ 編集 ]

hjamblckmi

mom son daughter incest http://uk.geocities.com/boy667pictures/sgdzo/mom-son-daughter-incest.htm
adult xxx free pictures http://ca.geocities.com/erected837pics/bkshh/adult-xxx-free-pictures.htm
free naked pussy archives http://ca.geocities.com/post557cartoon/mgkvx/free-naked-pussy-archives.htm
naked yoga nude female andnot male http://ca.geocities.com/erected837pics/sprtf/naked-yoga-nude-female-andnot-male.htm
xxx rated stories free sites http://ca.geocities.com/post557cartoon/xgojk/xxx-rated-stories-free-sites.htm

  • 2007/12/25(火) 23:58:44 |
  • URL |
  • #T8A/i2NM
  • [ 編集 ]

ilaxecrfnz

free big boobs cell phone wallpaper http://ca.geocities.com/post557cartoon/nsnan/free-big-boobs-cell-phone-wallpaper.htm
free drunk lesbian video http://ca.geocities.com/erected837pics/sprtf/free-drunk-lesbian-video.htm
wwe naked lita http://ca.geocities.com/post557cartoon/qatjl/wwe-naked-lita.htm
nymphet free http://ca.geocities.com/post557cartoon/xgojk/nymphet-free.htm
window media player gay teen videos http://uk.geocities.com/men661male/ueaqk/window-media-player-gay-teen-videos.htm

  • 2007/12/25(火) 23:59:09 |
  • URL |
  • #Z3SclDuU
  • [ 編集 ]

kwfcehyvmw

buff baseball guys http://uk.geocities.com/free972thumbnail/qajao/buff-baseball-guys.htm
[url=http://uk.geocities.com/guys194gay/mufoi/hot-male-models-cosmo.htm]hot male models cosmo[/url]
<a href="http://ca.geocities.com/casino751las/hwkla/prescription-viagra-cialis.htm">prescription viagra cialis</a>

  • 2008/01/07(月) 20:05:11 |
  • URL |
  • #8dWqNw5Q
  • [ 編集 ]

qxsleocoql

gay ass fucking cum http://uk.geocities.com/in359year/gcdlc/gay-ass-fucking-cum.htm
[url=http://ca.geocities.com/las475vegas/wmipf/diet-pill-xenical-review.htm]diet pill xenical review[/url]
<a href="http://uk.geocities.com/with979gay/zwbfm/free-penis-enlargment-pills.htm">free penis enlargment pills</a>

  • 2008/01/07(月) 20:05:54 |
  • URL |
  • #RhDCm53Y
  • [ 編集 ]

miwyysxmuv

<a href="http://uk.geocities.com/top561rodeo/usryu-mr/sexy-brazilian-girl.htm">sexy brazilian girl</a>

  • 2008/02/25(月) 03:01:12 |
  • URL |
  • #fge9GWN.
  • [ 編集 ]

alborvwfvz

<a href="http://uk.geocities.com/boys632of/rqmxr-if/free-sexy-gallery-nylons.htm">free sexy gallery nylons</a>

  • 2008/02/25(月) 03:01:54 |
  • URL |
  • #6bsioKVE
  • [ 編集 ]

yqolqjqoqc

sisters hairy pussy

  • 2008/02/25(月) 03:02:49 |
  • URL |
  • #FH1cY06w
  • [ 編集 ]

ugcfxughcr

<a href="http://uk.geocities.com/cocks139nude/rwwdm-tw/gay-cock-head.htm">gay cock head</a>

  • 2008/02/25(月) 03:03:33 |
  • URL |
  • #OkuKGL4w
  • [ 編集 ]

kdlmqgptuq

<a href="http://uk.geocities.com/gay786very/bnfei-ut/indian-men-smaller-penis.htm">indian men smaller penis</a>

  • 2008/03/11(火) 15:58:44 |
  • URL |
  • #23DxYFYY
  • [ 編集 ]

dors.txt;5;5

dors.txt;5;5

dors.txt;5;5

dors.txt;5;5

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://tatweb.blog15.fc2.com/tb.php/9-3fff08f2

PR

| ホーム |